Tag Archives: paroles

Transcript VF 5×10

Lyre Lyre, Cœurs en Feu
 
Transcript VO (Whoosh!)
PROLOGUE

Scène 1
Draco : Le X marque l’endroit, les garçons. Le trésor devrait être sous ces piliers. Où es-tu, mon or ? Ah ! Enfin, la quête est finalement terminée. La lyre est à moi.
Amazone : Ouais, chef.
Amoria : Correction, … Continue reading

Posted in Guide des Episodes | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Paroles et Traduction, Hercule et Xena : la Bataille du Mont Olympe

Cliquez sur le titre qui vous intéresse pour le retrouver directement. La traduction suit les paroles originales.
Across the Sea of Time
Titan’s Song
Xena’s Song (What Do I Do Now)

Across the Sea of Time
Before man, before moon, before history
In a world made … Continue reading

Posted in Multimedia | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paroles et Traduction, Divers

Cliquez sur le titre qui vous intéresse pour le retrouver directement. La traduction suit les paroles originales.
Tara’s Dance (Let the Spirit Move Me)
Joxer the Mighty (4 versions)
Bacchae Rap
Eve’s Lullaby
Solstice Night
I’m in Heaven
 
Tara’s Dance (Let the Spirit Move Me)
I’m a Candle in … Continue reading

Posted in Multimedia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paroles et Traduction de la BO

Si la majorité des thèmes de la série Xena sont entièrement musicaux, certains épisodes proposent tout de même des chansons et des textes qu’il est bon de comprendre.
Voici donc pour vous les paroles des chansons de la série Xena, Warrior … Continue reading

Posted in Multimedia | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Paroles et Traduction, Lyre, Lyre, Hearts on Fire

Cliquez sur le titre qui vous intéresse pour le retrouver directement. La traduction suit les paroles originales.
War
Getting Ready
Dancing in the Moonlight
Sisters
Kick Out the Jams
Always Something There to Remind Me
Xena Rap
People Got to Be Free
We Can Work it Out

War
Xena, Gabrielle and … Continue reading

Posted in Multimedia | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paroles et Traduction, The Bitter Suite

Cliquez sur le titre qui vous intéresse pour le retrouver directement. La traduction suit les paroles originales.
What’s Still Unwritten
War and Peace
Melt into Me/Let Go
Hearts are Hurting
Hate is the Star
The Way Out (Yes, I Lied)
 

What’s Still Unwritten
Callisto … Continue reading

Posted in Multimedia | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment