Xena et Gabrielle croisent le chemin de la Horde, une dangereuse tribu de guerriers. Elles sont secourues par des soldats et se retrouvent coincées avec eux dans leur forteresse assiégée. Face au danger et dans l’espoir de tous les sauver, Xena redevient la chef de guerre qu’elle était, au grand désarroi de Gabrielle.

Casting :
Paul Glover (Menticles)
Charles Mesure (Mercer)
Tamati Rice (Garel)
Mark Perry (Galipan)
Justin Curry (G’Kug)

Crédits :
Ecrit par Steven L. Sears
Réalisé par Oley Sassone