Xena retourne à Cirra, l’ancien village de Callisto, afin de faire face à son passé mais Gabrielle est enlevée par des cannibales et en la sauvant, la guerrière est gravement blessée. La barde va tout faire pour la sauver tandis que Xena se souvient de sa rencontre avec César.

Casting :
Ebonie Smith (M’Lila)
Karl Urban (Jules César)
Nathaniel Lees (Nicklio)
Grant Triplow (Brutus)
Mark Perry (Vicerius)
Grant Boucher (Telos)
Slade Leef (Sitacles)
Dan Ryan (Romain #1)
Rebecca McKinnon (Esclave)
Rebecca Kopacka (Jeune Callisto)

Crédits :
Ecrit par Robert Tapert
Réalisé par Robert Tapert