Avec l’aide de son frère, Toris, Xena retrouve Cortese, l’homme qui avait attaqué Amphipolis et provoqué notamment la mort de leur jeune frère, Lyceus.

Casting :
Joseph Kell (Toris)
Michael Lawrence (Cortese)
William Davis (Malik)
Doug McCaulay (Aescalus)
Elizabeth Skeen (Sera)
Peter Needham (Aîné du Village)

Crédits :
Ecrit par Peter Allan Fields
Réalisé par Stewart Main

Transcript VO (Whoosh!)
Transcript VF