Pour empêcher l’assassin Thersites et le chef de guerre Petracles d’atteindre le trésor des Sumériens, Xena et Gabrielle se lancent dans une quête périlleuse.

Casting :
Jeremy Roberts (Thersites)
Peter Daube (Petracles)
Richard Foulkes Jr. (Lycus)
Huntly Eliott (Calicus)
Merv Smith (Chef des Villageois)
John Smith (Marleus)
Lawrence Wharerau (Klonig)

Crédits :
Ecrit par Steven L. Sears and R.J. Stewart
Réalisé par Josh Becker

Transcript VO (Whoosh!)
Transcript VF