De retour dans son village natal, Xena doit prouver à sa mère et ses anciens voisins qu’elle a changé. Aidée de Gabrielle, jeune paysanne dont elle a sauvé le village, elle va devoir défendre Amphipolis de Draco, ancien acolyte et nouvel adversaire.

Casting :
Jay Laga’aia (Draco)
Darien Takle (Cyrene)
Stephen Hall (Hector)
Linda Jones (Hecuba)
Willa O’Neill (Lila)
Geoff Snell (Herodote)
Anton Bentley (Perdicas)
David Perrett (Gar)
Patrick Wilson (Cyclope)
Roydon Muir (Kastor)

Crédits :
Histoire de Robert Tapert
Ecrit par R.J. Stewart
Réalisé par Doug Lefler

Transcript VO (Whoosh!)
Transcript VF