Xena est accusée du meurtre de Thalassa. Faisant face à son passé, elle accepte la sentence et abandonne Gabrielle pour terminer sa vie dans la prison la plus difficile qui soit. Mais c’est sans compter sur l’obstination de la barde qui ne compte pas laisser son amie comme cela.

Casting :
Katrina Browne (Thalassa/Le Commandant)
William Kircher (Méchant garde #1/Responsable de la Prison/Capitaine)
Tanea Heke (Ersina)
Natalie Dennis (Clysemene)
Julie Taylor (Pendue)
Gilbert Goldie (Ancien #1)
Huntly Eliott (juge)
Margaret Blay (Femme dans la court)
Patrick Smith (Guérisseur)
Chris Sherwood (Draxel)
Laurie Dee (Tenancier)

Crédits :
Ecrit par Robert Tapert et Josh Becker
Réalisé par Rick Jacobson