Gabrielle a sauté dans un puits de lave et Xena part à la recherche de son esprit en Terre des Morts des Amazones. C’est là qu’elle croise la route de Cyane, ancienne reine amazone tuée par la Princesse Guerrière en personne. Elle et le reste de sa tribu ne peuvent pas rejoindre la Terre des Morts à cause d’un sort jeté par la diabolique Alti. Xena doit faire face à son passé…

Casting :
Marton Csokas (Borias)
Claire Stansfield (Alti)
Sheeri Rappaport (Otere, 16 ans)
Vicky Pratt (Cyane)
Erik Thomson (Hades)
Kate Elliott (Yakut)
Charlotte Saunders (Anokin)
Jay Saussey (Jeune Femme)
Samelle Vosloo (Jeune Otere, 8 ans)
Barry Duffield (Koryak)
Ben Baker (Chalcis)
Barret Irwin (Guerrier)

Crédits :
Ecrit par Robert Tapert et R.J. Stewart
Réalisé par T.J. Scott