Xena et Gabrielle capturent le Romain Crassus pour l’échanger à César contre le Gaulois Vercinix. Sachant que César refusera étant donné l’importance du Gaulois pour lui, Xena échafaude un plan qui va conduire Gabrielle à un terrible choix…

Casting :
Karl Urban (Jules César)
Matthew Chamberlain (Crassus)
Jeremy Callaghan (Pompée)
Tamati Rice (Vercinix)
Grant Triplow (Brutus)
Katrina Browne (Mendala)
Graham Smith (Capitaine du bateau)
Gavin Rutherford (Centurion)
Riqi Harawira (Garde)

Crédits :
Ecrit par Steven L. Sears
Réalisé par John Laing