Ares s’est trouvé un nouveau champion et lui a donné le secret du métal d’Héphaïstos, faisant de lui et de ses hommes des guerriers redoutables. Xena et Gabrielle montent une équipe composée d’un voleur, d’un assassin, d’un ancien gladiateur et d’une guerrière pour contrer les plans d’Ares. Cependant contrer le dieu de la guerre s’avère bien plus simple que d’empêcher les membres du groupe de s’entre tuer.

Casting :
Kevin Smith (Ares)
Charles Mesure (Darnelle)
Katrina Hobbs (Glaphyra)
Jon Brazier (Walsim)
Jonathan Roberts (Agathon)
Stephen Ure (Monlik)
Peter Ford (Villageois #1)
Roy Snow (Capitaine athénien)
Adam Schlooz (Garde #1)
Amron McCormack (Guerrier #1)
Campbell Rousselle (Guerrier #2)

Crédits :
Ecrit par Steven L. Sears
Réalisé par Rick Jacobson